1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:50,693 --> 00:00:52,421
Apakah cumi ini bisa dimakan mentah?

4
00:00:52,421 --> 00:00:53,509
Anda tidak tahu apa-apa.

5
00:00:54,149 --> 00:00:55,365
Namanya Jenggot Naga Laut Timur.

6
00:00:55,749 --> 00:00:56,732
Hanya jika kita memakannya mentah,

7
00:00:56,732 --> 00:00:58,324
kita bisa mendapatkan energi naga dan matahari.

8
00:00:59,623 --> 00:01:00,458
Jenggot naga.

9
00:01:01,069 --> 00:01:02,797
Apa yang saya lihat tidak seperti ini.

10
00:01:02,997 --> 00:01:03,829
Dan cumi-cumi,

11
00:01:03,943 --> 00:01:06,000
juga harus bawang
dibakar agar enak.

12
00:01:12,066 --> 00:01:13,564
Malu padamu.

13
00:01:13,787 --> 00:01:15,259
Kotoran siapa itu?

14
00:01:15,285 --> 00:01:16,300
Milikku.

15
00:01:28,011 --> 00:01:31,496
Kami telah mengundang semua bapak-bapak terkemuka
dari seluruh Jalur Laut Timur.

16
00:01:32,124 --> 00:01:34,293
Untuk menemukan Tuan Kanan

17
00:01:34,620 --> 00:01:36,780
Untuk menjadi ahli dalam hal ini
perahu berkah dan pesta gembira.

18
00:01:37,141 --> 00:01:37,950
Jangan bicara omong kosong.

19
00:01:38,311 --> 00:01:39,955
Kirimkan pengantin wanita kepadaku secepatnya.

20
00:01:41,504 --> 00:01:44,111
Pengantin wanita akan menikah.

21
00:02:13,442 --> 00:02:14,658
Itu benar-benar putri duyung.

22
00:02:15,788 --> 00:02:16,488
Luar biasa.

23
00:02:17,201 --> 00:02:17,747
Luar biasa.

24
00:02:20,357 --> 00:02:21,051
Tidak.

25
00:02:22,899 --> 00:02:24,023
Aku akan memeriksanya dulu.

26
00:02:31,552 --> 00:02:32,995
Putri duyung ini tidak mungkin palsu, bukan?

27
00:02:33,720 --> 00:02:34,395
Ya.

28
00:02:34,487 --> 00:02:34,739
Eh.

29
00:02:34,923 --> 00:02:35,488
Jika kita tidak memeriksanya,

30
00:02:35,617 --> 00:02:36,686
bagaimana kita bisa tahu apakah itu benar atau tidak?

31
00:02:36,809 --> 00:02:37,153
Ya.

32
00:02:37,349 --> 00:02:38,104
Benar kan?

33
00:03:12,187 --> 00:03:13,501
Lihat Perawan sekilas.

34
00:03:13,857 --> 00:03:14,797
Lalu jatuh cinta dengan gila.

35
00:03:15,933 --> 00:03:16,805
Maukah kamu menikah denganku?

36
00:03:17,308 --> 00:03:18,223
Jangan berpura-pura menjadi kekasih.

37
00:03:18,653 --> 00:03:19,753
Untuk siapa tidak ada di sini
mutiara makarel ke

38
00:03:19,765 --> 00:03:20,956
mendapat setengah ratus
tahun perpanjangan hidup?

39
00:03:21,343 --> 00:03:22,147
Anda tidak tahu apa-apa.

40
00:03:22,504 --> 00:03:24,106
Ambil mutiaranya dulu
mendapatkan cinta putri duyung.

41
00:03:24,456 --> 00:03:25,568
Tidak ada gunanya jika
wanita tidak mencintaimu.

42
00:03:26,102 --> 00:03:28,067
Berbicara tentang cinta sudah ketinggalan jaman.

43
00:03:28,675 --> 00:03:30,554
Diseksi langsung adalah yang paling mengasyikkan.

44
00:03:31,733 --> 00:03:32,415
Cantik.

45
00:03:33,133 --> 00:03:33,963
Cantik.

46
00:03:38,568 --> 00:03:39,557
Apakah kalian gila?

47
00:03:47,166 --> 00:03:48,375
Emas tidak menjadi masalah.

48
00:03:48,418 --> 00:03:49,831
Emas tentu tidak menjadi masalah.

49
00:03:50,893 --> 00:03:51,790
Masalahnya adalah,

50
00:03:52,017 --> 00:03:55,247
putri duyung hanya bisa
beribadah dengan satu orang.

51
00:04:02,131 --> 00:04:02,972
Lepaskan tanganmu, kamu.

52
00:04:12,601 --> 00:04:13,787
Putri duyung berhasil lolos.

53
00:04:17,809 --> 00:04:18,368
Pergi.

54
00:05:12,279 --> 00:05:13,335
Semuanya berdarah.

55
00:05:14,435 --> 00:05:15,221
Dermawan yang hebat.

56
00:06:14,769 --> 00:06:15,697
Xi Yin.

57
00:06:16,532 --> 00:06:17,736
Xi Yin.

58
00:06:54,526 --> 00:06:55,361
Terima kasih.

59
00:06:56,694 --> 00:06:57,197
Berhentilah berpura-pura.

60
00:07:23,530 --> 00:07:25,378
Drama macam apa ini?

61
00:07:42,665 --> 00:07:43,193
Zhao Zhong.

62
00:07:44,083 --> 00:07:44,870
Aku sudah bertahun-tahun tidak bertemu denganmu.

63
00:07:45,207 --> 00:07:46,700
Anda telah berkembang pesat di pisauY

64
00:07:47,197 --> 00:07:47,768
Zhao Zhong.

65
00:07:48,253 --> 00:07:50,753
Bukankah kamu dimakan oleh a
naga di Pulau Penglai?

66
00:07:52,153 --> 00:07:53,866
Anda juga harus mati di Pulau Penglai.

67
00:07:55,389 --> 00:07:56,500
Untuk membiayai nyawa Gubernur.

68
00:08:06,050 --> 00:08:06,823
Hentikan.

69
00:08:15,844 --> 00:08:16,551
Antek anjing.

70
00:08:16,931 --> 00:08:17,865
Jika kamu tidak mendengarkanku,

71
00:08:18,166 --> 00:08:19,087
Aku akan mengulitimu.

72
00:08:25,302 --> 00:08:27,463
Bagaimana bisa Zhao ini
Zhong mendengarkan putri duyung?

73
00:08:27,807 --> 00:08:28,765
Dia bukan putri duyung.

74
00:08:30,478 --> 00:08:33,266
Hanya ada segelintir selir di dalamnya
istana yang bisa mengemudikan Kamar Timur.

75
00:08:33,985 --> 00:08:35,358
Belakangan, mereka berdua
dijadikan manusia babi dan

76
00:08:35,370 --> 00:08:36,668
dikirim ke istana yang dingin
oleh seorang selir bangsawan.

77
00:08:36,828 --> 00:08:37,903
Melihat kamu bertingkah aneh,

78
00:08:38,142 --> 00:08:39,702
Menurutku kamu persis seperti itu
apa yang saya bicarakan,

79
00:08:40,095 --> 00:08:41,274
putri iblis Shen Mei, kan?

80
00:08:41,974 --> 00:08:42,803
Putri iblis.

81
00:09:01,914 --> 00:09:04,266
Pantas menjadi yang pertama
Gubernur kota Jin Yiwei

82
00:09:05,003 --> 00:09:05,746
Yan berbohong.

83
00:09:06,520 --> 00:09:07,404
Tuan Yan.

84
00:09:08,472 --> 00:09:09,572
Tubuh Yan sudah bersih.

85
00:09:10,038 --> 00:09:12,212
Tuan Yan terlalu rendah hati.

86
00:09:12,611 --> 00:09:14,048
Anda memiliki mutiara di dalam diri Anda.

87
00:09:14,613 --> 00:09:16,241
Di bawah air bernapas dengan bebas.

88
00:09:16,578 --> 00:09:17,610
Berenang seperti pesawat ulang-alik terbang.

89
00:09:18,175 --> 00:09:20,275
Lebih banyak lagi yang bisa dikendalikan
air untuk melakukan satu atau dua.

90
00:09:20,957 --> 00:09:21,804
Dalam bencana maritim.

91
00:09:22,075 --> 00:09:23,714
Anda menyelamatkan banyak penduduk desa.

92
00:09:24,261 --> 00:09:25,096
Di sekitar Laut Cina Timur,

93
00:09:25,575 --> 00:09:26,944
kamu dipanggil Yan Long Wang.

94
00:09:27,638 --> 00:09:29,143
Reputasinya tidak kecil.

95
00:09:29,677 --> 00:09:31,538
Yang Mulia tidak bisa berhenti berpikir
tentang tubuhku yang bersih ini,

96
00:09:32,158 --> 00:09:33,356
jadi kamu pasti punya rencana, kan?

97
00:09:35,720 --> 00:09:36,537
Raja Naga Yan.

98
00:09:37,046 --> 00:09:37,955
Di sini berangin.

99
00:09:38,631 --> 00:09:39,736
Mari kita bicara di dalam.

100
00:09:40,049 --> 00:09:40,829
Hati-hati.

101
00:09:41,228 --> 00:09:42,733
Pasti ada sesuatu
jahat di dalam rumah.

102
00:09:44,526 --> 00:09:45,490
Apa?

103
00:09:46,602 --> 00:09:47,750
Anda tidak berani?

104
00:09:49,414 --> 00:09:50,262
Jika kamu bersih,

105
00:09:50,784 --> 00:09:51,453
kenapa kamu tidak berani?

106
00:10:19,014 --> 00:10:20,395
Orang Keras.

107
00:10:21,488 --> 00:10:23,527
Bagaimana jika dibandingkan dengan Pisau Xiu Chun

108
00:10:25,320 --> 00:10:25,928
Lebih hidup.

109
00:10:26,401 --> 00:10:27,537
Pertumpahan darah juga lebih menguntungkan.

110
00:11:00,311 --> 00:11:01,423
Tidak cukup berkelahi di luar?

111
00:11:01,914 --> 00:11:03,136
Belum.

112
00:11:09,658 --> 00:11:11,463
Apakah Yang Mulia menginginkannya
membicarakan sesuatu atau melakukan sesuatu?

113
00:11:11,918 --> 00:11:14,092
Saya khawatir itu Tuan Yan
mungkin waspada terhadap Kaisar.

114
00:11:14,356 --> 00:11:15,007
Jangan takut.

115
00:11:15,725 --> 00:11:17,377
Dewi ada di tanganku.

116
00:11:17,715 --> 00:11:19,293
Siapa pun yang mengetahuinya harus mati.

117
00:11:20,896 --> 00:11:22,167
Lalu Yan merasa lega

118
00:11:29,481 --> 00:11:30,009
Apa.

119
00:11:30,120 --> 00:11:31,010
Ini akan dibungkam.

120
00:11:31,151 --> 00:11:32,858
Bagaimana kamu tahu aku bukan putri duyung?

121
00:11:33,724 --> 00:11:34,860
Pemerah pipi yang lebih mahal lagi,

122
00:11:35,051 --> 00:11:36,476
juga tidak bisa menutupi
kembang api bumi.

123
00:11:37,243 --> 00:11:39,706
Tuan Yan benar-benar telah mencicipinya
kesegaran putri duyung.

124
00:11:40,590 --> 00:11:42,058
Bertahun-tahun saling bersilangan
Laut Cina Timur,

125
00:11:42,316 --> 00:11:45,312
Saya khawatir Anda sedang mencoba melakukannya
temukan mantan kekasihmu, kan?

126
00:11:48,764 --> 00:11:49,642
Jika tidak ada urusan lain,

127
00:11:49,771 --> 00:11:50,557
Yan akan pergi sekarang.

128
00:11:51,908 --> 00:11:52,577
Tunggu.

129
00:11:55,740 --> 00:11:57,852
Nyonya Mei tahu di mana dia berada.

130
00:12:01,414 --> 00:12:01,948
Saudara Zhong.

131
00:12:02,667 --> 00:12:03,833
Saling mengenal selama bertahun-tahun.

132
00:12:04,098 --> 00:12:04,890
Tidak perlu untuk itu, kan?

133
00:12:07,211 --> 00:12:08,630
Aduh.

134
00:12:08,986 --> 00:12:09,391
Hai.

135
00:12:09,459 --> 00:12:10,939
Dermawan yang hebat, dermawan yang hebat.

136
00:12:12,695 --> 00:12:13,585
Dermawan yang hebat.

137
00:12:14,334 --> 00:12:15,421
Dia mengalahkan saya.

138
00:12:15,477 --> 00:12:16,981
Dia mengalahkan saya.

139
00:12:21,354 --> 00:12:22,146
Siapakah orang-orang ini?

140
00:12:22,619 --> 00:12:23,263
penjajah Jepang.

141
00:12:32,702 --> 00:12:33,832
Geng bajak laut Jepang ini,

142
00:12:33,943 --> 00:12:35,877
obbed kuda ekspres
kapal Prefektur Yingtian.

143
00:12:36,331 --> 00:12:37,167
Tapi orang-orang,

144
00:12:37,308 --> 00:12:38,481
kami tidak membunuh mereka.

145
00:12:42,491 --> 00:12:43,578
Isi perutnya berlubang.

146
00:12:46,157 --> 00:12:47,250
Bagaimana mereka mati?

147
00:12:48,595 --> 00:12:50,247
Bukan manusia.

148
00:12:50,769 --> 00:12:55,430
Itu hantu! Itu hantu air!

149
00:12:55,786 --> 00:12:56,738
Hantu air macam apa?

150
00:12:58,936 --> 00:12:59,722
Tidak bisa membunuh.

151
00:13:00,287 --> 00:13:01,423
Tidak bisa membunuh.

152
00:13:02,645 --> 00:13:03,990
Tidak bisa membunuh.

153
00:13:04,782 --> 00:13:08,620
Pertama, masuk melalui mulut.

154
00:13:09,241 --> 00:13:10,917
Pertama, masuk melalui mulut.

155
00:13:15,271 --> 00:13:18,771
Lalu makan semua daging di perutmu.

156
00:13:19,484 --> 00:13:21,688
Tidak tersisa sedikit pun.

157
00:13:21,713 --> 00:13:23,261
Makan semua daging di perutmu.

158
00:13:23,451 --> 00:13:24,526
Tidak tersisa sedikit pun.

159
00:13:34,566 --> 00:13:37,968
Akhirnya perlahan.

160
00:13:38,244 --> 00:13:39,411
Akhirnya perlahan.

161
00:13:40,050 --> 00:13:40,756
Semakin besar.

162
00:13:43,421 --> 00:13:44,318
Semakin besar.

163
00:13:46,578 --> 00:13:47,505
Semakin besar.

164
00:13:49,255 --> 00:13:50,981
Semakin besar.

165
00:14:21,520 --> 00:14:23,890
Terima kasih.

166
00:14:34,403 --> 00:14:35,061
Apa itu?

167
00:14:35,644 --> 00:14:37,578
Ada binatang ajaib di dalamnya
kota Jurang Laut Timur.

168
00:14:37,996 --> 00:14:39,642
Itu dibuat oleh putri duyung kuno.

169
00:14:40,237 --> 00:14:40,919
Namanya adalah,

170
00:14:41,238 --> 00:14:42,264
Raja Naga Hantu.

171
00:14:42,841 --> 00:14:45,611
Akarnya berserat
dikalikan ribuan.

172
00:14:46,016 --> 00:14:47,410
Itu bisa melahap semuanya
roh langit dan bumi.

173
00:14:48,693 --> 00:14:51,260
Ini adalah setetes air dalam ember
dari Raja Naga Hantu.

174
00:14:56,738 --> 00:14:57,512
Catatan tulisan tangan rahasia.

175
00:14:57,653 --> 00:14:58,771
Sisa-sisa gubernur Zheng.

176
00:15:01,141 --> 00:15:02,369
Selama ribuan tahun.

177
00:15:02,554 --> 00:15:03,469
Raja Naga Hantu.

178
00:15:03,683 --> 00:15:05,771
Disegel oleh bunga persik
garis pulau putri duyung.

179
00:15:06,109 --> 00:15:07,663
Perlu menemukan hiu ini.

180
00:15:07,822 --> 00:15:09,388
Hanya dengan cara itulah momok tersebut dapat dipadamkan.

181
00:15:09,831 --> 00:15:11,587
Menurut buku pegangan rahasia.

182
00:15:11,961 --> 00:15:14,436
Pulau Bunga Persik adalah
dikelilingi oleh badai dan guntur.

183
00:15:14,786 --> 00:15:17,353
Ini harus ditenangkan oleh
mutiara putri duyung untuk memasuki pulau.

184
00:15:18,360 --> 00:15:21,486
Inilah alasan untuk mencari
persahabatan Raja Naga Yan.

185
00:15:22,205 --> 00:15:22,960
Mencari putri duyung,

186
00:15:23,783 --> 00:15:25,023
benar-benar untuk perdamaian Laut Timur.

187
00:15:29,046 --> 00:15:30,108
Temukan putri duyung,

188
00:15:30,458 --> 00:15:32,227
baik bagi kaisar untuk berbagi kekhawatirannya,

189
00:15:32,558 --> 00:15:35,647
tetapi juga untuk membantu orang yang terobsesi
untuk mengatasi kesedihan karena mabuk cinta.

190
00:15:36,667 --> 00:15:37,582
Pulau Bunga Persik,

191
00:15:37,704 --> 00:15:39,516
adalah garis keturunan terakhir putri duyung.

192
00:15:40,271 --> 00:15:41,469
kekasihmu,

193
00:15:42,114 --> 00:15:43,778
mungkin, juga ada di sini.

194
00:15:45,239 --> 00:15:47,082
Jika Raja Naga Hantu memecahkan jurang maut,

195
00:15:47,229 --> 00:15:48,058
Pulau Bunga Persik,

196
00:15:48,439 --> 00:15:50,189
harus bernasib sama dengan Penglai.

197
00:15:52,387 --> 00:15:53,726
Penyesalan di masa lalu.

198
00:15:54,113 --> 00:15:55,089
Raja Naga Yan.

199
00:15:55,703 --> 00:15:57,085
Apakah kamu tidak ingin mendapatkannya kembali?

200
00:15:58,835 --> 00:16:00,131
Saya bersedia pergi bersama Yang Mulia.

201
00:16:00,751 --> 00:16:01,758
Saya harap kalian akan lebih bertoleransi.

202
00:16:02,336 --> 00:16:02,876
Selamat tinggal.

203
00:16:12,751 --> 00:16:14,102
Faktanya, jika aku membunuh Yan Lie,

204
00:16:14,483 --> 00:16:15,631
Saya juga bisa mendapatkan mutiaranya.

205
00:16:16,902 --> 00:16:18,302
Mutiara putri duyung.

206
00:16:18,357 --> 00:16:19,930
Bagaimana itu cukup untuk membuatku awet muda selamanya?

207
00:16:20,716 --> 00:16:21,311
kamu

208
00:16:21,557 --> 00:16:23,227
seperti Gao Dehai,

209
00:16:23,424 --> 00:16:24,554
bodoh dan bodoh.

210
00:16:27,096 --> 00:16:28,736
Gubernur mati demi Yang Mulia.

211
00:16:29,595 --> 00:16:31,260
Ratu adalah untuk kesenangannya sendiri.

212
00:16:32,125 --> 00:16:33,219
Bagaimana mereka bisa dibandingkan satu sama lain?

213
00:16:33,550 --> 00:16:34,754
Berani Zhao Zhong.

214
00:16:35,319 --> 00:16:37,044
Beraninya kamu menunjukkan hal seperti itu
tidak menghormati Yang Mulia.

215
00:16:39,961 --> 00:16:41,018
Saya keluar jalur.

216
00:16:41,969 --> 00:16:43,020
Saya harap Yang Mulia akan memaafkan saya.

217
00:16:43,769 --> 00:16:44,573
Zhao Zhong.

218
00:16:46,471 --> 00:16:47,453
Anjing yang berduka.

219
00:16:47,674 --> 00:16:48,559
Bagaimana agar pantas disebut setia.

220
00:16:50,057 --> 00:16:51,334
Namamu Zhao Bu Zhong.

221
00:16:52,170 --> 00:16:52,839
Ketidaksetiaan

222
00:16:53,042 --> 00:16:53,742
Tidak berbakti.

223
00:16:56,173 --> 00:16:57,752
Semuanya membawa dosa.

224
00:16:57,887 --> 00:16:59,594
Agar kamu bisa menjadi anjing baikku.

225
00:17:00,521 --> 00:17:02,499
Unfilial bersedia untuk pergi ke
api agar Ratu mati.

226
00:17:09,542 --> 00:17:10,703
Yan berbohong.

227
00:17:12,115 --> 00:17:13,479
Anda tidak pantas untuk membunuh.

228
00:17:30,200 --> 00:17:31,576
Semakin aku memikirkannya,
semakin terasa tidak benar.

229
00:17:32,196 --> 00:17:35,040
Gadis ini berkata untuk pergi ke Peach
Pulau Blossom untuk menemukan putri duyung

230
00:17:35,402 --> 00:17:36,986
benar-benar untuk rakyat
Laut Cina Timur?

231
00:17:38,749 --> 00:17:39,271
Dermawan yang hebat.

232
00:17:39,393 --> 00:17:40,026
Percayalah kepadaku.

233
00:17:40,290 --> 00:17:41,788
Saya, Afo, sudah melaluinya.

234
00:17:42,347 --> 00:17:43,434
Semakin cantik seorang wanita,

235
00:17:43,625 --> 00:17:44,576
semakin angker dia.

236
00:17:44,988 --> 00:17:45,694
Apakah Shioyin seperti itu?

237
00:17:46,867 --> 00:17:48,163
Xi Yin tentu saja tidak.

238
00:17:48,832 --> 00:17:50,165
Maksudku,

239
00:17:50,453 --> 00:17:51,995
semakin menggairahkan
dan cantiknya seorang wanita,

240
00:17:52,203 --> 00:17:53,376
semakin banyak kejahatan di hatinya.

241
00:17:54,021 --> 00:17:54,549
Afo.

242
00:17:54,740 --> 00:17:55,065
Anda tidak memikirkannya.

243
00:17:56,152 --> 00:17:56,852
Saya punya pengaturan sendiri.

244
00:17:57,786 --> 00:17:58,357
Sebaliknya, kamu.

245
00:17:59,425 --> 00:18:00,758
Jangan berpikir untuk meninggalkanku lagi.

246
00:18:01,046 --> 00:18:02,975
Kami bilang aku akan menjadi ternak dan
kuda selama sisa hidupku.

247
00:18:03,220 --> 00:18:04,608
。Afo akan mengikuti
dermawan yang hebat selamanya.

248
00:18:05,505 --> 00:18:06,727
Tapi kali ini.

249
00:18:06,782 --> 00:18:08,925
Bisakah kita benar-benar bertemu Nona Xi Yin?

250
00:18:10,706 --> 00:18:12,088
Kami bertemu satu sama lain malam demi malam.

251
00:18:38,961 --> 00:18:39,378
Dermawan yang hebat.

252
00:18:39,575 --> 00:18:40,103
Dermawan yang hebat.

253
00:18:40,496 --> 00:18:40,901
Di Sini.

254
00:18:40,981 --> 00:18:41,847
Ini dia.

255
00:18:57,377 --> 00:18:58,618
Saya telah berlayar selama beberapa dekade,

256
00:18:58,802 --> 00:19:01,031
tapi aku belum pernah melihatnya
seekor naga besar sedang menghisap air.

257
00:19:01,578 --> 00:19:02,290
Dalam perjalanan ini.

258
00:19:02,364 --> 00:19:03,653
Kami takut bahwa kami memilikinya
menyinggung Raja Naga.

259
00:19:05,649 --> 00:19:07,227
Sekalipun ada yang ilahi
kekuatan menembus langit,

260
00:19:08,075 --> 00:19:09,635
pada akhirnya, itu hanya a
naga menghisap air.

261
00:19:10,476 --> 00:19:11,637
Karena naga menyerap air,

262
00:19:12,153 --> 00:19:13,522
Yan Dragon King-nya sendiri yang harus dihadapi.

263
00:19:15,229 --> 00:19:16,353
Tuan Yan.

264
00:19:16,789 --> 00:19:17,778
Terserah kamu.

265
00:19:33,818 --> 00:19:34,948
Seperti yang diharapkan dari Raja Naga Yan.

266
00:19:36,471 --> 00:19:37,066
Dimana Raja Naga Yan?

267
00:19:43,686 --> 00:19:44,264
Zhao Zhong.

268
00:19:44,804 --> 00:19:46,106
Yan selangkah lebih maju.

269
00:20:05,438 --> 00:20:05,867
Mengejar.

270
00:21:25,448 --> 00:21:26,136
Orang darat.

271
00:21:27,253 --> 00:21:28,574
Anda tidak diperbolehkan turun dan bermain.

272
00:21:30,281 --> 00:21:31,534
Saya juga putri duyung.

273
00:21:37,306 --> 00:21:38,190
Dia tidak bisa menumbuhkan ekornya.

274
00:21:38,264 --> 00:21:39,480
Bukankah sama dengan manusia darat?

275
00:21:39,670 --> 00:21:40,285
Omong kosong.

276
00:21:41,255 --> 00:21:42,293
Xi Yin kamu abaikan saja dia.

277
00:21:43,963 --> 00:21:45,283
Apakah kalian kekanak-kanakan?

278
00:22:10,590 --> 00:22:11,186
Dermawan yang hebat.

279
00:22:11,407 --> 00:22:12,924
Dia benar-benar Xi Yin.

280
00:22:13,212 --> 00:22:13,980
Xi Yin.

281
00:22:16,436 --> 00:22:17,050
Xi Yin.

282
00:22:48,271 --> 00:22:49,419
Biarkan aku pergi.

283
00:22:49,886 --> 00:22:50,298
Xi Yin.

284
00:22:50,298 --> 00:22:50,863
Biarkan aku pergi.

285
00:22:50,881 --> 00:22:51,219
Ini aku.

286
00:22:51,403 --> 00:22:52,324
Saya Yan Lie.

287
00:22:52,447 --> 00:22:53,356
Ya, Xi Yin.

288
00:22:53,436 --> 00:22:54,351
Dia adalah dermawan yang hebat.

289
00:22:54,492 --> 00:22:55,536
Saya Afo.

290
00:22:56,531 --> 00:22:57,685
Anda mendaratkan orang.

291
00:22:57,937 --> 00:22:59,484
Bagaimana kamu tahu namaku?

292
00:22:59,927 --> 00:23:01,689
Xi Yin, kamu tidak ingat.

293
00:23:01,830 --> 00:23:03,230
Saat kami berada di Pulau Penglai,

294
00:23:03,267 --> 00:23:04,698
kami pergi bersama untuk mencari
Air Mancur Awet Muda itu.

295
00:23:05,404 --> 00:23:07,277
Dan Anda membiarkan Yang Hebat
Dermawan jadilah suamimu.

296
00:23:08,266 --> 00:23:09,206
Suami.

297
00:23:09,476 --> 00:23:10,636
Apa suaminya?

298
00:23:12,632 --> 00:23:13,185
Xi Yin.

299
00:23:13,572 --> 00:23:13,836
Anda.

300
00:23:14,536 --> 00:23:15,475
Apakah kamu kehilangan ingatanmu?

301
00:23:15,838 --> 00:23:17,619
Bagaimana Anda tahu saya kehilangan ingatan?

302
00:23:17,858 --> 00:23:18,564
Kata ibu pemimpin

303
00:23:18,859 --> 00:23:19,688
itu karena aku kalah

304
00:23:19,713 --> 00:23:20,327
mutiara putri duyung.

305
00:23:21,469 --> 00:23:23,078
Bagaimana kamu tahu lagi?

306
00:23:27,567 --> 00:23:28,255
Xi Yin.

307
00:23:28,912 --> 00:23:29,643
Anda salah paham.

308
00:23:29,722 --> 00:23:31,264
Saya akan mengembalikannya
mutiara putri duyung untukmu.

309
00:23:31,387 --> 00:23:32,738
Bagaimana Anda bisa mendapatkan mutiara putri duyung?

310
00:23:32,996 --> 00:23:34,156
Siapa yang kamu bodohi?

311
00:23:34,439 --> 00:23:36,680
Lalu bagaimana tidak
ambilkan ekor untuk kulihat.

312
00:23:41,519 --> 00:23:42,428
Dimana ekornya?

313
00:23:43,687 --> 00:23:44,240
Eh, lihat itu.

314
00:23:44,805 --> 00:23:45,720
Mutiara putri duyung ada di sini.

315
00:23:46,524 --> 00:23:47,083
Apakah kamu melihatnya?

316
00:23:47,427 --> 00:23:48,127
Itu bersinar.

317
00:23:52,039 --> 00:23:53,316
Tonjolkan sesuatu.

318
00:23:53,451 --> 00:23:54,378
Itu jelek.

319
00:23:54,489 --> 00:23:56,816
Siapa yang tahu kekacauan apa yang Anda telan.

320
00:23:58,972 --> 00:24:00,556
Laki-laki dan perempuan tidak bisa
tangan berpapasan satu sama lain.

321
00:24:02,484 --> 00:24:03,356
Xi Yin.

322
00:24:04,290 --> 00:24:05,745
Anda ingat ungkapan ini.

323
00:24:06,519 --> 00:24:07,023
Putri duyung.

324
00:24:08,288 --> 00:24:08,625
Nona muda.

325
00:24:08,625 --> 00:24:09,860
Laki-laki dan perempuan tidak bisa
tangan berpapasan satu sama lain.

326
00:24:11,849 --> 00:24:12,728
Apa yang kamu lihat?

327
00:24:13,409 --> 00:24:14,582
Apa yang salah dengan itu?

328
00:24:16,940 --> 00:24:17,548
Nona muda.

329
00:24:17,591 --> 00:24:18,918
Laki-laki dan perempuan tidak bisa
tangan berpapasan satu sama lain.

330
00:24:19,857 --> 00:24:21,534
Ini adalah pria dan wanita
tidak bisa saling berpapasan.

331
00:24:33,238 --> 00:24:34,344
Dermawan yang hebat.

332
00:24:34,945 --> 00:24:35,431
Orang darat.

333
00:24:35,609 --> 00:24:36,831
Menjauhlah dari Xi Yin.

334
00:24:37,586 --> 00:24:38,243
Minggir.

335
00:24:58,257 --> 00:24:59,110
Hati-Hati.

336
00:25:08,469 --> 00:25:09,335
Selamatkan orang.

337
00:25:25,093 --> 00:25:25,608
Orang darat yang bodoh.

338
00:25:25,823 --> 00:25:26,542
Apa yang kamu coba mainkan sebagai pahlawan.

339
00:25:26,677 --> 00:25:27,230
Namaku Afo.

340
00:25:27,389 --> 00:25:28,402
Saya tidak menghindarinya.

341
00:25:44,651 --> 00:25:45,345
Kepala keluarga.

342
00:25:51,726 --> 00:25:52,162
Kepala keluarga.

343
00:25:52,272 --> 00:25:53,967
Orang-orang ini entah bagaimana
menerobos lingkaran badai.

344
00:25:54,090 --> 00:25:55,374
Putri duyung yang berani.

345
00:25:55,595 --> 00:25:57,339
Mengapa kamu tidak berlutut
ketika Anda melihat Yang Mulia?

346
00:25:57,615 --> 00:25:58,911
Saya telah bersumpah berat.

347
00:25:59,826 --> 00:26:01,078
Saya tidak akan menikah dalam hidup ini.

348
00:26:05,924 --> 00:26:07,447
Tidak peduli berapa kali
kamu datang untuk melamar pernikahan,

349
00:26:08,012 --> 00:26:09,117
itu juga sia-sia.

350
00:26:09,903 --> 00:26:10,265
Kepala keluarga.

351
00:26:10,781 --> 00:26:12,046
Mereka di sini bukan untuk melamar.

352
00:26:15,884 --> 00:26:16,603
Anda.

353
00:26:17,309 --> 00:26:17,776
Aku.

354
00:26:18,328 --> 00:26:20,508
Meskipun tampilannya juga
dianggap tampan,

355
00:26:21,651 --> 00:26:24,101
bahkan tidak lebih sedikit pun dari Yulang kami.

356
00:26:24,506 --> 00:26:25,194
Silakan kembali.

357
00:26:25,372 --> 00:26:26,877
Aku sudah jatuh cinta pada seseorang.

358
00:26:27,128 --> 00:26:28,393
Saya tidak akan menikah dengan siapa pun.

359
00:26:28,885 --> 00:26:29,996
Putri duyung ini.

360
00:26:30,807 --> 00:26:32,029
Ini gila, bukan?

361
00:26:32,643 --> 00:26:33,085
Kepala keluarga.

362
00:26:33,306 --> 00:26:34,934
Saya telah mengatakan bahwa saya tidak demikian
di sini untuk melamar pernikahan.

363
00:26:36,770 --> 00:26:39,177
Jadi kamu datang hanya untuk menimbulkan masalah.

364
00:26:40,540 --> 00:26:42,352
Menggulingkan gunung dan menjungkirbalikkan lautan.

365
00:26:59,915 --> 00:27:00,990
Mengapa kamu memiliki mutiara putri duyung?

366
00:27:02,427 --> 00:27:03,532
Anda benar-benar memiliki mutiara hiu.

367
00:27:04,330 --> 00:27:05,245
Ceritanya panjang.

368
00:27:06,209 --> 00:27:08,267
Yan juga memiliki banyak kekhawatiran
untuk meminta nasihat dari bapa bangsa.

369
00:27:08,623 --> 00:27:10,133
Mengapa saya harus mendengarkan Anda?

370
00:27:10,987 --> 00:27:12,092
Dan kamu tidak melamarku.

371
00:27:15,531 --> 00:27:16,195
Jika pernikahan dilamar,

372
00:27:16,360 --> 00:27:17,017
maukah kamu menikah?

373
00:27:17,343 --> 00:27:18,283
Tentu saja tidak.

374
00:27:19,050 --> 00:27:20,475
Raja Naga Yan.

375
00:27:23,134 --> 00:27:23,564
Kepala keluarga.

376
00:27:23,883 --> 00:27:24,731
Mereka di sini untuk mengirimkan surat.

377
00:27:24,976 --> 00:27:25,940
Terkait dengan Raja Naga Hantu.

378
00:27:27,623 --> 00:27:29,127
Bagaimana kamu tahu tentang
Raja Naga Hantu?

379
00:27:29,453 --> 00:27:30,306
Alasan untuk ini.

380
00:27:30,743 --> 00:27:31,535
Anda bisa bertanya padanya.

381
00:27:51,302 --> 00:27:51,874
Bawa itu.

382
00:28:06,391 --> 00:28:07,312
Kembalikan semuanya.

383
00:28:10,413 --> 00:28:11,580
Aku akan mengantarmu lewat darat.

384
00:28:37,673 --> 00:28:38,489
Sang patriark mengatakan itu

385
00:28:38,661 --> 00:28:41,069
orang dengan dagu berbulu adalah orang jahat.

386
00:28:41,456 --> 00:28:42,739
Wajahmu sangat bersih.

387
00:28:43,003 --> 00:28:44,440
Anda harus menjadi pria hebat.

388
00:28:54,794 --> 00:28:55,365
Kepala keluarga.

389
00:28:55,696 --> 00:28:57,152
Ini benar-benar kumisnya
akar dari Raja Naga Hantu

390
00:28:58,269 --> 00:28:59,289
Itu asli.

391
00:29:00,235 --> 00:29:00,775
Tapi

392
00:29:00,892 --> 00:29:02,439
bagaimana bisa Naga Hantu
Raja keluar dari larangan?

393
00:29:03,299 --> 00:29:04,398
Dapat dilihat bahwa
Mutiara Kaisar Timur,

394
00:29:04,773 --> 00:29:05,675
kekuatan ilahi akan segera habis.

395
00:29:05,976 --> 00:29:06,793
Apa itu Mutiara Kaisar Timur?

396
00:29:08,027 --> 00:29:09,397
Saya mendengar bahwa itu adalah
peninggalan suci putri duyung.

397
00:29:09,612 --> 00:29:11,374
Nenek moyang Cang Yue menggunakan
kekuatan Mutiara Kaisar Timur

398
00:29:11,473 --> 00:29:12,959
untuk menekan Naga Hantu
Raja di reruntuhan Istana Naga.

399
00:29:13,210 --> 00:29:13,726
Xi Yin.

400
00:29:14,660 --> 00:29:15,679
Rahasia klan saya,

401
00:29:15,691 --> 00:29:16,576
tidak cukup untuk diketahui orang luar.

402
00:29:17,208 --> 00:29:17,626
Ya.

403
00:29:18,614 --> 00:29:20,131
Setiap seratus tahun,

404
00:29:20,635 --> 00:29:21,918
kekuatan ilahi dari
Mutiara Timur akan anjlok.

405
00:29:22,090 --> 00:29:22,680
Kepala keluarga.

406
00:29:23,011 --> 00:29:23,662
Pada saat itu,

407
00:29:23,810 --> 00:29:24,983
itu perlu dikeluarkan
dari Istana Naga.

408
00:29:25,216 --> 00:29:26,585
Korbankan itu dengan
kekuatan seluruh klan

409
00:29:27,046 --> 00:29:28,305
untuk memulihkan kekuatan spiritualnya.

410
00:29:28,968 --> 00:29:30,540
Kemudian pilih wanita suci dari klan.

411
00:29:31,031 --> 00:29:32,321
Dikirim kembali ke Istana Naga untuk berjaga.

412
00:29:33,433 --> 00:29:33,973
Namun,

413
00:29:34,133 --> 00:29:35,692
ini baru sepuluh tahun

414
00:29:35,834 --> 00:29:36,626
sejak generasi terakhir
dari Saintess Linglong,

415
00:29:36,964 --> 00:29:38,100
yang menjaga Istana Naga.

416
00:29:38,106 --> 00:29:38,640
Dua Xi.

417
00:29:39,273 --> 00:29:40,255
Rahasia klan kami,

418
00:29:41,790 --> 00:29:43,301
segelnya sudah mulai rusak.

419
00:29:43,958 --> 00:29:45,690
Kita harus pergi menemui Naga
Istana untuk mendapatkan mutiaranya secepat mungkin

420
00:29:46,519 --> 00:29:47,065
Pabrik Timur.

421
00:29:47,323 --> 00:29:48,730
Semuanya adalah satu dari seratus elit.

422
00:29:48,877 --> 00:29:50,044
Ini dapat membantu Anda.

423
00:29:50,468 --> 00:29:50,983
Kepala keluarga.

424
00:29:51,051 --> 00:29:52,101
Orang darat tidak bisa dipercaya.

425
00:29:52,390 --> 00:29:54,729
Raja Hantu Naga adalah seorang yang kejam dan
bencana kekerasan di Laut Cina Timur.

426
00:29:54,938 --> 00:29:55,798
Dinasti Ming

427
00:29:55,847 --> 00:29:57,591
selalu buatlah tujuan yang sama dengan kalian semua.

428
00:29:59,096 --> 00:30:00,127
Apa yang kamu katakan

429
00:30:00,348 --> 00:30:01,466
dan itu masuk akal.

430
00:30:03,750 --> 00:30:04,315
Keluar.

431
00:30:04,917 --> 00:30:05,666
Anda.

432
00:30:07,552 --> 00:30:08,510
Kalau begitu.

433
00:30:08,743 --> 00:30:10,076
Kami akan kembali ke kapal dulu.

434
00:30:10,370 --> 00:30:11,384
Jika ada pengiriman.

435
00:30:11,623 --> 00:30:12,526
Selalu tersedia.

436
00:30:17,347 --> 00:30:18,783
Tinggalkan Bunga Persik
Pulau sesegera mungkin.

437
00:30:18,925 --> 00:30:20,006
Untuk menghindari lahirnya benar dan salah.

438
00:30:21,449 --> 00:30:21,885
Kepala keluarga.

439
00:30:24,224 --> 00:30:24,974
Namamu Yan Lie.

440
00:30:27,418 --> 00:30:29,518
Apakah itu orang darat
Xi Yin menyelamatkan sebelumnya?

441
00:30:29,825 --> 00:30:30,304
Tepat.

442
00:30:30,777 --> 00:30:31,489
Bolehkah saya bertanya kepada bapa bangsa

443
00:30:31,618 --> 00:30:33,344
Bagaimana cara mengembalikan mutiara itu ke Xi Yin?

444
00:30:35,260 --> 00:30:36,617
Anda benar-benar di sini untuk melamar pernikahan.

445
00:30:37,489 --> 00:30:38,748
Saya bilang tidak.

446
00:30:39,006 --> 00:30:39,620
Apa?

447
00:30:39,890 --> 00:30:40,909
Anda tidak ingin menikah dengan Xi Yin?

448
00:30:41,904 --> 00:30:42,881
Oh, kamu pencuri yang tidak punya hati.

449
00:30:42,893 --> 00:30:43,267
Ah.

450
00:30:43,568 --> 00:30:43,832
Anda.

451
00:30:44,238 --> 00:30:45,325
Maksudmu Xi Yin.

452
00:30:47,370 --> 00:30:48,352
Apakah kamu ingin menikah dengan Xi Yin?

453
00:30:49,034 --> 00:30:49,660
Saya bersedia.

454
00:30:49,900 --> 00:30:50,336
Apakah itu oke?

455
00:30:50,514 --> 00:30:51,005
Tidak, kamu tidak bisa.

456
00:30:51,220 --> 00:30:52,061
Lalu kamu berkata lagi.

457
00:30:52,565 --> 00:30:53,019
Tunggu.

458
00:30:54,235 --> 00:30:55,242
Mengapa saya tidak bisa menikah?

459
00:30:55,660 --> 00:30:56,857
Karena kata ‘cinta’

460
00:30:57,121 --> 00:30:58,153
adalah kutukan klanku.

461
00:30:58,835 --> 00:31:00,192
Sejak nenek moyang kita Cang Yue.

462
00:31:00,327 --> 00:31:02,378
Putri duyung mana pun yang jatuh
jatuh cinta dengan seorang pemilik tanah

463
00:31:02,593 --> 00:31:03,563
tidak akan berakhir dengan baik.

464
00:31:03,993 --> 00:31:04,798
Terlebih lagi,

465
00:31:05,160 --> 00:31:06,744
tidak ada di antara kalian orang darat yang baik.

466
00:31:07,997 --> 00:31:09,330
Ya, selalu ada
pengecualian untuk semuanya.

467
00:31:10,496 --> 00:31:12,283
Kalau begitu Yulang kita berbeda.

468
00:31:14,635 --> 00:31:16,465
Lalu kenapa dia tidak menikah denganmu?

469
00:31:18,332 --> 00:31:19,020
Sampai jumpa.

470
00:31:24,375 --> 00:31:24,940
Kembali.

471
00:31:26,764 --> 00:31:27,562
Xi Yin.

472
00:31:28,582 --> 00:31:29,754
Tunggu aku di panah malam ini.

473
00:31:59,814 --> 00:32:01,565
Kamu sangat kesal, ya
ingin keluar sendiri?

474
00:32:02,265 --> 00:32:03,702
Anda meminta saya untuk pergi keluar sendirian.

475
00:32:04,046 --> 00:32:06,367
Anda meminta saya untuk keluar
sendirian di tengah malam.

476
00:32:07,448 --> 00:32:08,178
Kalau begitu aku akan keluar sendiri.

477
00:32:09,075 --> 00:32:09,990
Sebaiknya aku keluar sendiri.

478
00:32:10,156 --> 00:32:10,727
Ini sangat berbahaya.

479
00:32:12,152 --> 00:32:12,753
aku akan keluar.

480
00:32:12,766 --> 00:32:13,404
aku akan keluar.

481
00:32:18,274 --> 00:32:18,900
Wow.

482
00:32:19,011 --> 00:32:20,436
Sungguh pohon bunga persik yang besar.

483
00:32:21,768 --> 00:32:22,653
Apa yang kamu gumamkan?

484
00:32:27,621 --> 00:32:28,941
Ngomong-ngomong, aku punya sesuatu untukmu.

485
00:32:30,224 --> 00:32:31,563
Berikan padaku sekarang.

486
00:32:32,042 --> 00:32:33,676
Ini belum menikah.

487
00:32:34,247 --> 00:32:34,812
Sudahlah.

488
00:32:34,898 --> 00:32:35,764
Ikuti adat istiadat.

489
00:32:39,159 --> 00:32:40,744
Anda membunuh suami Anda, bukan?

490
00:32:41,297 --> 00:32:42,623
Ups, apa yang kamu bicarakan.

491
00:32:42,887 --> 00:32:44,066
Ini adalah lintah laut dalam.

492
00:32:44,680 --> 00:32:46,860
Lintah laut dalam jenis ini adalah
paling berguna untuk mengobati luka.

493
00:32:46,879 --> 00:32:47,198
Ayo.

494
00:32:47,296 --> 00:32:47,966
Angkat pantatmu.

495
00:32:48,015 --> 00:32:48,727
Tidak, jangan.

496
00:32:48,746 --> 00:32:50,054
Bokongku sudah sembuh.

497
00:32:50,054 --> 00:32:50,502
Benar-benar.

498
00:32:50,502 --> 00:32:51,153
Lihat.

499
00:32:51,153 --> 00:32:52,295
memang benar.

500
00:33:00,923 --> 00:33:01,906
aku akan mengajarimu.

501
00:33:02,753 --> 00:33:02,993
Di Sini.

502
00:33:04,393 --> 00:33:04,632
Lihat.

503
00:33:05,707 --> 00:33:05,977
Lihat.

504
00:33:06,407 --> 00:33:07,463
Tutup mata itu

505
00:33:09,293 --> 00:33:09,944
mata ini

506
00:33:14,808 --> 00:33:15,637
Wah,

507
00:33:16,183 --> 00:33:17,608
bulan yang sangat besar!

508
00:33:22,619 --> 00:33:23,896
Ini adalah seni jahat kalian manusia

509
00:33:24,443 --> 00:33:24,793
Ya,

510
00:33:25,192 --> 00:33:25,757
melalui itu

511
00:33:25,886 --> 00:33:27,863
Anda bisa melihat jauh, jauh sekali

512
00:33:28,760 --> 00:33:30,897
Jadi aku bisa melihat dunia bangsamu?

513
00:33:31,701 --> 00:33:32,629
Itu terlalu jauh.

514
00:33:35,312 --> 00:33:36,528
Aku bisa mengajakmu keluar

515
00:33:36,571 --> 00:33:37,793
jika Anda ingin melihat dunia luar

516
00:33:38,788 --> 00:33:39,451
tidak mungkin

517
00:33:40,115 --> 00:33:41,023
Kata ibu pemimpin

518
00:33:41,766 --> 00:33:43,277
ini adalah dunia yang berbahaya di luar sana

519
00:33:43,682 --> 00:33:44,647
Apa yang dia tahu?

520
00:33:44,769 --> 00:33:46,784
Anda harus keluar dan melihatnya
diri Anda sendiri untuk mengetahui apakah itu berbahaya.

521
00:33:46,980 --> 00:33:47,637
Selain itu,

522
00:33:47,686 --> 00:33:49,621
Saya hanya seorang juru masak di kota sebelumnya.

523
00:33:49,670 --> 00:33:50,124
Itu adalah kapal resmi.

524
00:33:50,143 --> 00:33:50,579
Dimana

525
00:33:50,849 --> 00:33:51,248
Xiyin

526
00:34:02,541 --> 00:34:03,069
Xiyin

527
00:34:10,611 --> 00:34:10,961
Eh,

528
00:34:11,218 --> 00:34:12,164
kenapa kamu satu-satunya,

529
00:34:12,490 --> 00:34:13,343
dimana si kecil gendut itu?

530
00:34:13,632 --> 00:34:14,743
Dia pergi jalan-jalan

531
00:34:14,921 --> 00:34:15,278
Tidurlah

532
00:34:15,714 --> 00:34:16,408
Silakan duduk

533
00:34:21,462 --> 00:34:22,051
Apa ini?

534
00:34:22,671 --> 00:34:24,200
Anda menanyakan hal yang sama saat itu

535
00:34:24,391 --> 00:34:24,612
Ups

536
00:34:24,649 --> 00:34:25,152
Tunggu sebentar

537
00:34:27,689 --> 00:34:28,296
Aneh.

538
00:34:28,505 --> 00:34:29,113
Tidak buruk

539
00:34:30,360 --> 00:34:31,778
Kapan kamu menjadi peminum yang baik

540
00:34:37,772 --> 00:34:38,601
Apa ini?

541
00:34:38,908 --> 00:34:39,786
Itu lembut

542
00:34:40,259 --> 00:34:41,082
dan sangat nyaman

543
00:34:45,080 --> 00:34:46,050
Beritahu kami

544
00:34:46,185 --> 00:34:47,671
apa yang terjadi di masa lalu

545
00:34:49,612 --> 00:34:50,422
Pada tahun itu

546
00:34:50,478 --> 00:34:51,835
, Gao Dehai, kepala
dari Pabrik Timur

547
00:34:52,130 --> 00:34:53,370
, diperintahkan untuk menemukan a
musim semi yang bisa memperpanjang umur

548
00:34:54,045 --> 00:34:55,661
. Saya ikut dengannya sebagai penjaga Jinyi.

549
00:34:56,680 --> 00:34:57,613
Saya diselamatkan oleh Anda

550
00:34:57,841 --> 00:34:58,707
ketika saya pertama kali tiba di Penglai.

551
00:34:59,849 --> 00:35:01,280
Lalu Yan Lie menyelamatkan Xiiyin,

552
00:35:01,525 --> 00:35:02,968
lalu Xhiyin menyelamatkan Yan Lie

553
00:35:03,122 --> 00:35:04,700
lalu Yan Lie menyelamatkan Xhiyin lagi

554
00:35:04,970 --> 00:35:06,592
Namun dia terluka parah oleh Gao Dehai

555
00:35:06,856 --> 00:35:08,176
dan kemudian Xiyin memberikannya
mutiara putri duyung lagi

556
00:35:08,360 --> 00:35:09,662
untuk menyelamatkan Yan Lie

557
00:35:13,119 --> 00:35:13,955
Sangat rumit

558
00:35:14,010 --> 00:35:14,833
tidak

559
00:35:15,164 --> 00:35:16,650
Ini tentang dua orang yang saling menyelamatkan

560
00:35:16,828 --> 00:35:18,008
dan menjadi terikat

561
00:35:22,804 --> 00:35:23,553
oh

562
00:35:23,565 --> 00:35:24,204
Saya mengerti

563
00:35:24,603 --> 00:35:26,777
Jadi hubungan adalah segalanya
tentang menabung dan menyelamatkan

564
00:35:27,287 --> 00:35:27,673
Eh,

565
00:35:28,097 --> 00:35:29,651
apakah kamu lebih sering menyelamatkanku

566
00:35:29,663 --> 00:35:31,149
atau aku lebih sering menyelamatkanmu?

567
00:35:31,634 --> 00:35:32,248
kamu

568
00:35:32,838 --> 00:35:34,735
Karena kamu menyelamatkan hidupku lagi hari ini

569
00:35:35,841 --> 00:35:36,492
Tidak,

570
00:35:36,688 --> 00:35:38,125
kamu menyelamatkanku hari ini

571
00:35:43,480 --> 00:35:44,837
Saya sudah bertanya pada ibu pemimpin.

572
00:35:45,433 --> 00:35:46,502
Untuk mengembalikan manik putri duyung

573
00:35:46,907 --> 00:35:48,338
, mereka harus dilewati
dari mulut ke mulut

574
00:35:48,903 --> 00:35:50,266
dan kedua belah pihak perlu melakukannya

575
00:35:50,475 --> 00:35:51,801
didorong oleh cinta.

576
00:35:53,054 --> 00:35:55,148
Tapi cinta adalah kutukan putri duyung

577
00:35:57,101 --> 00:35:58,599
tidakkah menurutmu itu aneh?

578
00:36:07,989 --> 00:36:09,063
Begitulah caranya

579
00:36:09,757 --> 00:36:11,237
cinta ada di dunia ini

580
00:36:15,868 --> 00:36:17,133
Tuan Yan

581
00:36:18,109 --> 00:36:18,815
saya sedang tidur

582
00:36:24,821 --> 00:36:25,503
Oh

583
00:36:26,197 --> 00:36:27,658
Sakit rasanya minum sendirian,

584
00:36:28,088 --> 00:36:29,832
jadi kenapa tidak biarkan aku minum bersamamu?

585
00:36:31,539 --> 00:36:32,282
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda

586
00:36:35,390 --> 00:36:37,582
Aku baru saja datang menemuimu.

587
00:36:38,294 --> 00:36:38,687
Katakan apa yang ingin kamu katakan,

588
00:36:38,706 --> 00:36:39,172
katakan itu.

589
00:36:44,804 --> 00:36:46,511
Aku ingin kamu menemaninya
putri duyung ke Istana Naga

590
00:36:46,634 --> 00:36:48,249
untuk melindungi mereka dan
mengambil Mutiara dari Timur

591
00:36:49,047 --> 00:36:50,324
Aku akan melakukannya meskipun kamu tidak mengatakannya

592
00:36:50,638 --> 00:36:51,258
Apakah itu saja?

593
00:36:51,571 --> 00:36:52,634
Apakah itu saja?

594
00:36:53,260 --> 00:36:54,169
Apakah kamu mau

595
00:36:54,427 --> 00:36:55,956
hal lain

596
00:36:56,662 --> 00:36:57,061
tidak

597
00:36:57,485 --> 00:36:58,271
Silakan kembali

598
00:37:02,784 --> 00:37:05,419
kamu sangat tidak berterima kasih

599
00:37:06,082 --> 00:37:08,410
Ini bukan pertama kalinya
kami sudah tidur di ranjang yang sama

600
00:37:08,631 --> 00:37:10,061
Tolong jangan bicara omong kosong

601
00:37:12,334 --> 00:37:12,862
Kamu masih takut padaku

602
00:37:13,617 --> 00:37:14,667
setelah semua

603
00:37:27,275 --> 00:37:27,766
Xiyin

604
00:37:27,821 --> 00:37:28,761
Dengarkan penjelasan saya.

605
00:37:31,162 --> 00:37:32,451
Patriark benar

606
00:37:32,617 --> 00:37:33,237
tidak ada manusia

607
00:37:33,360 --> 00:37:34,601
bagus

608
00:37:42,412 --> 00:37:43,732
Perjalanan ke reruntuhan Istana Naga ini

609
00:37:44,039 --> 00:37:46,416
itulah sebabnya semua orang yang bepergian bersama kami
adalah kandidat untuk Gadis Suci

610
00:37:46,975 --> 00:37:48,123
Xiyin tidak bisa bersembunyi dari air

611
00:37:48,209 --> 00:37:48,952
tanpa manik-manik putri duyung,

612
00:37:49,050 --> 00:37:49,904
jadi dia harus tetap dekat dengan Erhi

613
00:37:52,563 --> 00:37:54,018
Jika demikian, mengapa membawanya bersama kami

614
00:37:54,252 --> 00:37:56,407
Untuk menghindari nama manusia itu
Yan kembali menghantuinya

615
00:37:58,366 --> 00:37:59,140
pergi

616
00:38:31,104 --> 00:38:32,934
Ini adalah sisa-sisa Istana Naga

617
00:38:42,606 --> 00:38:43,257
Pelankan suaramu

618
00:38:43,852 --> 00:38:44,601
Raja Naga Hantu

619
00:38:44,822 --> 00:38:46,382
sedang tidur di Istana Naga ini

620
00:38:46,935 --> 00:38:47,991
Setelah terbangun,

621
00:38:48,759 --> 00:38:50,270
kita akan mati,

622
00:38:54,666 --> 00:38:55,360
kamu mendengarku?

623
00:39:16,786 --> 00:39:17,492
Linglong menjadi membosankan

624
00:39:24,211 --> 00:39:25,580
itu menjadi membosankan

625
00:39:25,955 --> 00:39:26,556
Jika tidak,

626
00:39:26,753 --> 00:39:27,619
dengan kekuatan ilahinya

627
00:39:28,245 --> 00:39:29,719
itu tidak mungkin terjadi
siapa pun selain Perawan Suci

628
00:39:30,075 --> 00:39:31,985
untuk datang dalam jarak sepuluh mil
dari Istana Naga.

629
00:39:41,473 --> 00:39:42,247
Itu tidak bisa diturunkan

630
00:39:43,561 --> 00:39:44,942
dan hanya Gadis Suci terpilih

631
00:39:45,188 --> 00:39:46,447
dapat mengambil Mutiara Kaisar Timur.

632
00:39:46,723 --> 00:39:48,087
Jadi bagaimana Anda bisa terpilih.

633
00:39:49,910 --> 00:39:51,765
Ambil Mutiara Kaisar Timur.

634
00:39:52,784 --> 00:39:54,307
Ayo, semuanya mencobanya.

635
00:39:55,308 --> 00:39:57,992
Tidak ada yang tahu bagaimana kondisinya
untuk menjadi wanita suci adalah

636
00:39:59,110 --> 00:40:00,897
semuanya sudah diatur
oleh Mutiara dari Timur

637
00:40:02,057 --> 00:40:02,837
Saat itu

638
00:40:03,034 --> 00:40:05,226
Linglong dan aku dulu
keduanya yang terbaik di klan

639
00:40:05,932 --> 00:40:06,522
Tapi

640
00:40:06,976 --> 00:40:08,499
Aku jatuh cinta pada Yulang,

641
00:40:09,396 --> 00:40:10,685
Saya menyesal tidak terpilih.

642
00:40:11,938 --> 00:40:12,515
Sekarang

643
00:40:12,939 --> 00:40:13,360
bahwa ini telah terjadi, saya, sebagai
kepala klan, harus melangkah

644
00:40:13,372 --> 00:40:13,799
bangkit dan bertanggung jawab
mendapatkan kembali Mutiara dari Timur.

645
00:40:14,327 --> 00:40:14,830
saya,

646
00:40:15,745 --> 00:40:16,476
Sebagai kepala klan,

647
00:40:17,041 --> 00:40:18,337
harus melangkah

648
00:40:18,742 --> 00:40:19,768
dan mengambil tanggung jawab

649
00:40:20,492 --> 00:40:21,794
untuk mendapatkan kembali

650
00:40:22,279 --> 00:40:23,305
Mutiara dari Timur

651
00:40:32,860 --> 00:40:33,358
Patriark,

652
00:40:33,493 --> 00:40:34,420
Xiyin telah diturunkan

653
00:40:39,554 --> 00:40:39,922
Patriark,

654
00:40:39,959 --> 00:40:40,524
Berikan kembali padamu

655
00:40:40,647 --> 00:40:41,237
Ambillah.

656
00:40:42,667 --> 00:40:43,644
Xiyin

657
00:40:43,644 --> 00:40:45,351
Bagaimana perasaanmu

658
00:40:45,376 --> 00:40:46,438
sekarang

659
00:40:46,745 --> 00:40:47,691
saya merasa

660
00:40:48,010 --> 00:40:48,986
sangat gugup

661
00:40:50,884 --> 00:40:51,406
Bagaimana dengan

662
00:40:51,860 --> 00:40:52,634
manik-manik itu

663
00:40:53,832 --> 00:40:54,685
Ini hangat

664
00:40:55,950 --> 00:40:56,589
Kehendak Tuhan

665
00:40:57,952 --> 00:40:59,291
Kehendak Tuhan

666
00:41:24,690 --> 00:41:25,893
Gunting manik-manik putri duyung

667
00:41:27,312 --> 00:41:28,233
sebelum mati

668
00:42:11,785 --> 00:42:12,276
ayolah

669
00:42:20,075 --> 00:42:20,775
terima kasih

670
00:42:20,849 --> 00:42:21,500
Saudara

671
00:42:27,653 --> 00:42:29,501
Bahkan tidak berani membunuh
apa yang mengisi perut,

672
00:42:30,245 --> 00:42:31,964
Lord Cho benar-benar pecundang.

673
00:43:02,810 --> 00:43:03,713
Satu untuk masing-masing

674
00:43:05,187 --> 00:43:06,034
dari kamu

675
00:43:10,062 --> 00:43:11,567
Terima kasih atas kebaikan Anda

676
00:43:30,794 --> 00:43:31,703
selesai

677
00:43:33,895 --> 00:43:35,148
saya lengkap

678
00:43:36,444 --> 00:43:37,562
saya lengkap

679
00:43:39,772 --> 00:43:40,436
Itu jelek,

680
00:43:41,547 --> 00:43:42,290
mencukurnya

681
00:43:50,894 --> 00:43:52,024
Anda telah menerima mutiara putri duyung

682
00:43:52,975 --> 00:43:54,013
dan harus segera meninggalkan pulau itu

683
00:44:03,943 --> 00:44:04,600
Kembali ke kapal

684
00:44:21,807 --> 00:44:22,458
Raja Naga Hantu

685
00:44:22,722 --> 00:44:23,631
Lindungi Mutiara dari Timur

686
00:44:59,580 --> 00:45:01,109
Teknik Memanfaatkan Air
tidak efektif melawannya

687
00:45:20,122 --> 00:45:20,668
Patriark.

688
00:45:20,785 --> 00:45:22,535
Raja Hantu Naga telah menyegelnya
keluar dari Istana Naga

689
00:45:22,560 --> 00:45:23,143
Apa yang harus kita lakukan?

690
00:45:33,097 --> 00:45:33,552
Xiyin

691
00:45:33,945 --> 00:45:34,657
Apakah kamu baik-baik saja?

692
00:45:39,220 --> 00:45:40,006
berlemak,

693
00:45:40,055 --> 00:45:41,167
apa yang kamu lakukan di sini

694
00:45:41,271 --> 00:45:42,180
Aku di sini untuk menyelamatkanmu,

695
00:45:42,217 --> 00:45:42,647
dan

696
00:45:42,653 --> 00:45:43,414
namaku A Fu

697
00:45:47,744 --> 00:45:48,137
Sebuah Fu

698
00:45:48,235 --> 00:45:48,745
Campuran Guntur

699
00:45:59,761 --> 00:46:01,334
Terlalu banyak akar berjanggut yang harus diselesaikan

700
00:46:02,120 --> 00:46:02,967
tanpa akar dan tanpa akhir

701
00:46:03,692 --> 00:46:05,270
tidak ada akhir dalam hidup

702
00:46:10,152 --> 00:46:10,913
Cepat masukkan air,

703
00:46:28,845 --> 00:46:30,565
Raja Naga Hantu akan melakukannya
segera langgar larangan itu dan datanglah.

704
00:46:31,277 --> 00:46:32,683
Hal ini sangat penting

705
00:46:33,002 --> 00:46:33,954
kita berhasil mencapai bulan purnama
malam ini untuk mempersembahkan kurban

706
00:46:34,280 --> 00:46:35,268
untuk mengolah Mutiara
Kaisar Timur.

707
00:46:36,165 --> 00:46:36,816
Patriark

708
00:46:37,387 --> 00:46:37,928
Xiyin

709
00:46:38,136 --> 00:46:39,285
Bisakah ritual dan budidaya berhasil

710
00:46:39,592 --> 00:46:40,857
tanpa manik putri duyung?

711
00:46:41,643 --> 00:46:42,275
Xiyin

712
00:46:43,098 --> 00:46:43,663
Jangan khawatir,

713
00:46:44,326 --> 00:46:45,076
kami di sini,

714
00:46:45,272 --> 00:46:46,095
itu tidak masalah.

715
00:46:49,319 --> 00:46:49,896
kamu

716
00:46:52,635 --> 00:46:53,071
terima kasih

717
00:46:54,090 --> 00:46:54,784
tapi

718
00:46:55,245 --> 00:46:56,246
Saya sudah memiliki seseorang yang saya sukai.

719
00:46:56,885 --> 00:46:57,726
Tidak akan menikah dengan siapa pun

720
00:46:58,248 --> 00:46:59,617
Aku tetap tidak akan menikah denganmu

721
00:47:02,018 --> 00:47:02,823
Ini hampir malam tiba,

722
00:47:03,437 --> 00:47:04,303
jadi bersiaplah

723
00:47:14,061 --> 00:47:14,687
Xiyin

724
00:47:14,896 --> 00:47:15,903
Anda telah menjadi Perawan

725
00:47:17,537 --> 00:47:18,427
Yan berbohong

726
00:47:18,581 --> 00:47:19,428
Ikutlah denganku.

727
00:47:30,420 --> 00:47:31,305
Xiyin

728
00:47:32,361 --> 00:47:33,282
Xiyin

729
00:48:18,338 --> 00:48:19,548
Aku tidak sedang bermimpi, kan!

730
00:48:37,412 --> 00:48:38,100
Apakah kamu melakukan ini?

731
00:48:39,641 --> 00:48:40,912
hanya untuk manik putri duyung?

732
00:48:41,348 --> 00:48:42,141
Kata ibu pemimpin

733
00:48:42,257 --> 00:48:43,817
bahwa mutiara putri duyung bisa diambil

734
00:48:44,124 --> 00:48:45,463
jika kita saling berciuman dalam cinta

735
00:48:46,611 --> 00:48:48,447
Tapi kenapa tidak?

736
00:48:49,608 --> 00:48:50,547
Bukan begitu

737
00:48:51,622 --> 00:48:52,568
mencintaiku?

738
00:48:58,076 --> 00:48:59,286
Jadi itu aku

739
00:49:03,456 --> 00:49:04,242
Xiyin

740
00:49:05,998 --> 00:49:07,232
Anda tidak perlu memaksakannya

741
00:49:14,430 --> 00:49:14,952
Yan berbohong

742
00:49:16,966 --> 00:49:17,887
Katakan padaku

743
00:49:18,734 --> 00:49:20,528
apa yang diperlukan untuk membuatku mencintaimu.

744
00:49:22,130 --> 00:49:24,476
Aku lelah tidak menjadi putri duyung,

745
00:49:25,115 --> 00:49:27,148
Aku lelah menjadi tidak berdaya

746
00:49:27,768 --> 00:49:29,438
, aku ingin mutiara putri duyungku kembali,

747
00:49:29,592 --> 00:49:32,539
Saya ingin benar-benar melindungi
orang-orang di sekitarku.

748
00:49:47,247 --> 00:49:48,328
Maaf

749
00:50:06,382 --> 00:50:07,101
Nyonya

750
00:50:12,646 --> 00:50:15,446
Kenapa kamu lupa mengetuk saat masuk?

751
00:50:19,358 --> 00:50:21,814
Ini adalah seni kulit manusia dari Gao Li

752
00:50:23,350 --> 00:50:25,302
Ini adalah satu-satunya

753
00:50:26,285 --> 00:50:27,562
3.000 gadis kecil

754
00:50:28,054 --> 00:50:29,834
itu menarik perhatianku.

755
00:50:35,736 --> 00:50:36,583
Apakah kamu melihat betapa cantiknya aku?

756
00:50:40,704 --> 00:50:41,748
Tahukah kamu

757
00:50:42,528 --> 00:50:44,450
apa hal tersulit bagi wanita?

758
00:50:46,206 --> 00:50:48,282
Saya tidak tahu

759
00:50:48,534 --> 00:50:49,627
Saya sangat konyol

760
00:50:51,082 --> 00:50:52,851
bagaimana mungkin kamu tahu,

761
00:50:55,227 --> 00:50:57,469
Saya tidak tahu apa-apa

762
00:50:58,887 --> 00:51:00,539
ketika aku seusiamu juga.

763
00:51:05,237 --> 00:51:07,073
Hal tersulit bagi wanita

764
00:51:09,536 --> 00:51:11,783
adalah tetap awet muda selamanya

765
00:51:16,708 --> 00:51:17,648
Biarkan masa mudamu

766
00:51:25,987 --> 00:51:28,192
tetaplah di saat ini

767
00:51:40,787 --> 00:51:41,794
Pernahkah kamu melihat Jiao Xin

768
00:51:43,943 --> 00:51:45,098
Dia mungkin pergi bermain lagi.

769
00:51:46,080 --> 00:51:47,235
Menyambut Perawan

770
00:53:03,327 --> 00:53:04,193
Hati-hati!

771
00:53:28,763 --> 00:53:29,592
Xiyin

772
00:53:34,536 --> 00:53:34,941
Nyonya

773
00:53:40,585 --> 00:53:42,513
Benar saja, Mutiara dari Timur

774
00:53:44,103 --> 00:53:46,234
dalam kondisi sempurna

775
00:53:47,033 --> 00:53:48,906
Bagaimana cara meredakannya
teknik penjara air

776
00:53:49,403 --> 00:53:51,448
Tentu saja karena manik-manik putri duyung!

777
00:53:52,013 --> 00:53:53,167
Anda membunuh Jiao Xin

778
00:53:53,653 --> 00:53:55,747
Mutiara putri duyung bisa memperpanjang umur

779
00:53:56,533 --> 00:53:58,363
tapi tidak sebanyak mutiara ini

780
00:53:59,265 --> 00:54:01,034
Membuat orang awet muda selamanya

781
00:54:01,255 --> 00:54:02,545
Ini adalah peninggalan suci putri duyung

782
00:54:03,220 --> 00:54:04,061
Manusia yang menggunakannya tanpa izin

783
00:54:04,602 --> 00:54:05,664
akan dibunuh.

784
00:54:06,463 --> 00:54:07,371
Tentu saja saya tahu itu

785
00:54:08,508 --> 00:54:09,926
tapi aku bukan manusia.

786
00:54:10,503 --> 00:54:11,019
Benar

787
00:54:11,750 --> 00:54:12,720
Dia Qing

788
00:54:13,580 --> 00:54:14,986
Bagaimana kamu tahu namaku?

789
00:54:15,441 --> 00:54:16,356
Kamu pergi ke Istana Naga bersamaku

790
00:54:16,657 --> 00:54:18,787
untuk mendapatkan mutiara,

791
00:54:19,064 --> 00:54:20,022
apakah kamu sudah lupa begitu cepat?

792
00:54:22,251 --> 00:54:23,338
Kamu adalah Ling Long

793
00:54:26,286 --> 00:54:27,661
Kamu memang belum mati,

794
00:54:28,564 --> 00:54:30,885
tidak heran mayatmu ada
tidak terlihat di Istana Naga.

795
00:54:31,843 --> 00:54:33,041
Sepuluh tahun yang lalu

796
00:54:33,538 --> 00:54:35,030
Saya tidak pergi ke Istana Naga sama sekali,

797
00:54:35,669 --> 00:54:36,658
tapi aku menjadi terpesona
dengan kaisar manusia

798
00:54:36,934 --> 00:54:38,346
dalam perjalanan,

799
00:54:39,354 --> 00:54:41,331
ketika dia datang ke Laut Timur untuk berwisata

800
00:54:41,785 --> 00:54:42,768
dan masih seorang pangeran.

801
00:54:43,443 --> 00:54:44,125
Bagus

802
00:54:44,340 --> 00:54:45,396
Jadi kamu lupa siapa dirimu sebenarnya

803
00:54:45,531 --> 00:54:46,532
dalam keserakahan dan kesombonganmu

804
00:54:46,545 --> 00:54:47,060
Omong kosong.

805
00:54:47,785 --> 00:54:49,462
Sekalipun dia seorang pengemis yang tidak berharga

806
00:54:49,996 --> 00:54:51,543
Saya tidak akan pernah meninggalkannya

807
00:54:52,256 --> 00:54:53,269
pernyataan sepihak

808
00:54:54,092 --> 00:54:54,884
Jika tidak,

809
00:54:55,910 --> 00:54:57,832
bagaimana saya bisa menderita
rasa sakit karena layu

810
00:54:58,452 --> 00:54:59,932
untuk memberinya mutiara putri duyung,

811
00:55:01,461 --> 00:55:03,045
dan kamu memberikan mutiara putri duyung kepada manusia.

812
00:55:03,610 --> 00:55:04,593
Mengapa kamu melakukannya,

813
00:55:04,949 --> 00:55:05,846
gadis konyol

814
00:55:07,405 --> 00:55:09,788
Kami dapat menghapusnya
mutiara putri duyung dengan sukarela

815
00:55:11,065 --> 00:55:12,748
Secara alami, kami saling jatuh cinta

816
00:55:14,167 --> 00:55:15,843
jatuh cinta mendalam

817
00:55:16,733 --> 00:55:17,397
Xiyin

818
00:55:17,820 --> 00:55:19,288
Jangan dengarkan dia

819
00:55:20,338 --> 00:55:22,027
Siapa yang bisa memikat orang

820
00:55:22,291 --> 00:55:23,587
lebih baik darimu?

821
00:55:24,895 --> 00:55:26,111
Berapa biayanya

822
00:55:26,706 --> 00:55:28,008
menjadi orang suci putri duyung?

823
00:55:28,770 --> 00:55:30,673
Pernahkah kamu memberitahu gadis ini?

824
00:55:31,545 --> 00:55:32,338
Ibu pemimpinnya mengatakan itu

825
00:55:32,620 --> 00:55:33,400
ritualnya

826
00:55:33,683 --> 00:55:34,831
akan melelahkan secara fisik.

827
00:55:35,384 --> 00:55:37,134
Apakah dia pernah memberitahumu?

828
00:55:37,465 --> 00:55:38,694
bahwa seorang gadis yang menjadi putri duyung

829
00:55:38,958 --> 00:55:40,137
akan terjebak sendirian di laut dalam

830
00:55:40,296 --> 00:55:41,647
dan menderita satu abad kesendirian

831
00:55:44,441 --> 00:55:45,013
Patriark

832
00:55:45,915 --> 00:55:46,922
Apakah itu benar?

833
00:55:48,329 --> 00:55:48,986
saya

834
00:55:50,282 --> 00:55:52,075
Saya juga melakukannya untuk klan putri duyung

835
00:55:53,088 --> 00:55:54,476
dan untuk seluruh Laut Timur

836
00:55:54,893 --> 00:55:55,612
Kapan

837
00:55:55,845 --> 00:55:57,767
kamu didiskualifikasi karena cinta,

838
00:55:58,787 --> 00:56:00,168
kamu menjadikanku penjaga istana,

839
00:56:00,770 --> 00:56:01,569
mengapa

840
00:56:02,244 --> 00:56:03,939
haruskah orang lain menderita

841
00:56:03,939 --> 00:56:05,296
kapan kamu tidak ingin pergi ke sana?

842
00:56:05,548 --> 00:56:07,310
Kamu telah merasakan cinta

843
00:56:07,568 --> 00:56:09,325
namun kamu ingin aku mati sendirian.

844
00:56:09,368 --> 00:56:10,424
Tidak demikian

845
00:56:10,792 --> 00:56:11,314
Ling Panjang

846
00:56:12,764 --> 00:56:14,072
Jika kamu menelan Mutiara dari timur

847
00:56:14,563 --> 00:56:16,282
Raja Naga Hantu akan melakukannya
membuka segelnya dan muncul

848
00:56:16,497 --> 00:56:18,868
dan seluruh Laut Timur akan hancur!

849
00:56:19,162 --> 00:56:21,490
Jika aku bisa menikmati keindahan dunia,

850
00:56:22,227 --> 00:56:24,843
berapa nilai Laut Timur?

851
00:56:46,219 --> 00:56:47,933
Kulit cantik ini

852
00:56:49,112 --> 00:56:51,009
akan menjadi milikku selamanya

853
00:56:54,418 --> 00:56:56,272
Anda benar.

854
00:56:56,868 --> 00:56:58,421
Keindahan dunia

855
00:56:59,662 --> 00:57:02,260
seharusnya menjadi milikku, Shen Mei.

856
00:57:03,991 --> 00:57:04,808
Bunuh

857
00:57:15,972 --> 00:57:16,599
pergi

858
00:57:35,144 --> 00:57:36,366
Mutiara Raja Timur

859
00:57:36,600 --> 00:57:38,375
Kita akan mendapatkan Mutiara
Raja Timur kembali!

860
00:57:39,247 --> 00:57:40,008
Tidak

861
00:57:41,384 --> 00:57:42,765
Kita tidak bisa mendapatkannya kembali

862
00:57:45,099 --> 00:57:46,223
Xiyin

863
00:57:48,145 --> 00:57:49,526
Saya tahu apa yang sedang Anda alami

864
00:57:50,214 --> 00:57:51,375
Saya akan melakukan hal yang sama

865
00:57:51,731 --> 00:57:52,873
jika aku jadi kamu

866
00:57:54,218 --> 00:57:55,305
tidak

867
00:57:55,956 --> 00:57:58,609
Saya tidak berbicara tentang orang-orang kudus

868
00:57:59,628 --> 00:58:00,580
saya tahu

869
00:58:01,434 --> 00:58:02,521
ingatanku

870
00:58:03,657 --> 00:58:05,204
telah terhapus olehmu

871
00:58:06,371 --> 00:58:07,212
Kamu tidak kehilangan ingatanmu

872
00:58:07,212 --> 00:58:08,312
karena manik-manik putri duyung

873
00:58:09,945 --> 00:58:12,058
Linglong juga kalah
mutiara putri duyung pada waktu itu

874
00:58:12,512 --> 00:58:14,311
tapi dia tidak kehilangan ingatannya

875
00:58:18,070 --> 00:58:19,808
Anda menderita sakitnya kerinduan.

876
00:58:21,404 --> 00:58:21,920
saya

877
00:58:31,316 --> 00:58:32,507
Yulang

878
00:58:34,583 --> 00:58:35,221
Yulang

879
00:58:37,002 --> 00:58:38,439
Apakah kamu di sini untuk mengantarku pergi?

880
00:58:41,436 --> 00:58:42,099
Patriark

881
00:58:42,572 --> 00:58:44,034
Dia bukan Yulangmu

882
00:58:44,813 --> 00:58:46,539
Apakah kamu ingat tempat ini?

883
00:58:47,558 --> 00:58:49,124
Kami berpisah di sini

884
00:58:50,260 --> 00:58:51,022
dan kamu mengatakan itu

885
00:58:51,747 --> 00:58:53,085
saat bunga persik sedang mekar penuh

886
00:58:54,209 --> 00:58:57,187
kamu akan kembali untuk menikah denganku

887
00:59:00,651 --> 00:59:03,156
Kenapa lama sekali, Yulang?

888
00:59:04,765 --> 00:59:06,295
Saya punya banyak sekali

889
00:59:07,400 --> 00:59:08,861
untuk kukatakan padamu.

890
00:59:09,463 --> 00:59:10,384
Patriark

891
00:59:11,250 --> 00:59:12,669
Dia bukan Yulangmu

892
00:59:12,681 --> 00:59:13,393
Dia Qing

893
00:59:16,409 --> 00:59:17,508
saya kembali

894
00:59:27,757 --> 00:59:29,200
Aku sudah mencarimu

895
00:59:29,851 --> 00:59:30,643
sungguh

896
00:59:32,664 --> 00:59:33,941
Saya pergi ke laut setiap hari

897
00:59:35,390 --> 00:59:37,012
Aku bertanya di sekitar laut

898
00:59:39,376 --> 00:59:40,610
untuk melihat apakah ada

899
00:59:42,938 --> 00:59:44,872
putri duyung seperti peri

900
00:59:47,181 --> 00:59:48,157
Selama bertahun-tahun,

901
00:59:48,557 --> 00:59:51,019
Saya telah bertanya kepada semua orang
di Laut Cina Timur,

902
00:59:51,983 --> 00:59:54,126
Saya telah menginjakkan kaki di semuanya
kapal yang datang dan pergi.

903
00:59:55,471 --> 00:59:57,314
Saya tidak dapat mendengar kabar dari Anda,

904
00:59:57,928 --> 00:59:59,395
Saya benar-benar menderita,

905
01:00:01,600 --> 01:00:02,773
Aku sangat merindukanmu

906
01:00:08,717 --> 01:00:10,099
Jangan menangis,

907
01:00:11,296 --> 01:00:13,489
kamu menemukanku, bukan

908
01:00:14,613 --> 01:00:15,577
Ya,

909
01:00:16,688 --> 01:00:17,775
aku menemukanmu,

910
01:00:20,060 --> 01:00:21,282
tapi kamu sudah berubah

911
01:00:22,418 --> 01:00:23,468
Apakah saya

912
01:00:24,051 --> 01:00:24,917
berubah

913
01:00:25,175 --> 01:00:26,440
dan menjadi jelek?

914
01:00:27,109 --> 01:00:27,803
Tidak

915
01:00:31,304 --> 01:00:32,814
Kamu menjadi lebih cantik

916
01:00:37,610 --> 01:00:39,422
Kamu main-main lagi.

917
01:00:45,409 --> 01:00:46,232
Yulang

918
01:00:48,093 --> 01:00:48,793
melihatnya

919
01:01:24,110 --> 01:01:24,890
Yan berbohong

920
01:01:26,658 --> 01:01:27,972
Saya tersentuh

921
01:01:28,844 --> 01:01:29,987
dengan apa yang kamu katakan,

922
01:01:31,424 --> 01:01:33,708
tapi itu hanya apa yang kamu sebut cinta yang mendalam.

923
01:01:36,748 --> 01:01:38,001
Sebenarnya, menurutku

924
01:01:39,395 --> 01:01:40,512
kamu tidak perlu merasa buruk.

925
01:01:42,821 --> 01:01:44,031
Itu egois bagi saya

926
01:01:45,345 --> 01:01:47,513
untuk memaksamu mencintaiku
sekarang seperti yang kamu lakukan sebelumnya

927
01:01:49,306 --> 01:01:50,940
, mengingat kehilangan ingatan Anda.

928
01:01:54,188 --> 01:01:55,533
Itu sudah cukup bagi saya

929
01:01:56,798 --> 01:01:57,910
dalam kehidupanku sebelumnya.

930
01:02:05,352 --> 01:02:05,954
Tidak apa-apa.

931
01:02:13,575 --> 01:02:15,024
Mereka menembaki Pulau Bunga Persik

932
01:02:15,497 --> 01:02:16,560
terlalu sering menindas orang.

933
01:02:16,824 --> 01:02:18,156
Aku tidak tahan lagi,

934
01:02:18,482 --> 01:02:19,999
sekarang saatnya memberi mereka penghargaan.

935
01:02:22,615 --> 01:02:23,161
Xiyin

936
01:02:27,656 --> 01:02:28,191
Patriark

937
01:02:29,499 --> 01:02:30,567
tapi

938
01:02:31,163 --> 01:02:32,446
Semuanya diatur untuk yang terbaik

939
01:02:44,004 --> 01:02:45,029
Pertempuran sampai mati

940
01:02:45,514 --> 01:02:47,228
untuk mengembalikan perdamaian di Laut Cina Timur

941
01:02:51,293 --> 01:02:51,889
Api

942
01:03:13,806 --> 01:03:14,217
Nyonya

943
01:03:17,564 --> 01:03:19,234
Goreng hingga menjadi bubur.

944
01:03:19,756 --> 01:03:20,714
Bidik musuh yang datang

945
01:03:28,059 --> 01:03:29,557
bagaimana kamu memukul seperti itu

946
01:03:30,012 --> 01:03:30,785
Siapa yang peduli,

947
01:03:30,877 --> 01:03:31,467
sekarang isi daya!

948
01:03:31,498 --> 01:03:31,909
Bunuh budak itu

949
01:03:34,930 --> 01:03:36,601
Bunuh budak itu

950
01:03:42,963 --> 01:03:43,970
Bantu Tuan Zhao

951
01:03:55,632 --> 01:03:56,522
Ayo masuk ke kabin

952
01:04:08,540 --> 01:04:09,056
terima kasih

953
01:04:09,596 --> 01:04:10,204
sama-sama

954
01:04:18,537 --> 01:04:19,035
Tidak mungkin

955
01:04:19,041 --> 01:04:20,146
dia akan memanggil
Raja Naga Hantu.

956
01:04:22,197 --> 01:04:22,511
Pergi

957
01:04:35,044 --> 01:04:35,959
Berhenti! Linglong

958
01:04:37,151 --> 01:04:38,907
siapa di antara kamu yang menghalangi jalanku,

959
01:04:40,516 --> 01:04:41,689
mati

960
01:04:42,076 --> 01:04:43,494
Aku akan menggunakan tongkat sihirku untuk itu
mengambil Mutiara dari Timur,

961
01:04:43,881 --> 01:04:44,925
kamu pergi dan alihkan perhatian Xugen

962
01:04:45,122 --> 01:04:45,422
oke

963
01:05:52,162 --> 01:05:53,176
Xiyin

964
01:07:09,397 --> 01:07:10,705
Mengapa Raja Naga Hantu

965
01:07:11,043 --> 01:07:13,211
tidak tersedia untukku?

966
01:07:20,125 --> 01:07:21,102
Tidak

967
01:07:21,452 --> 01:07:22,514
Tidak

968
01:07:27,986 --> 01:07:29,023
Zhao Zhong

969
01:07:29,625 --> 01:07:31,032
jangan bantu ikan dan binatang rendahan ini

970
01:07:31,363 --> 01:07:33,641
dengan melepaskan kejayaan dan kekayaanmu

971
01:07:34,464 --> 01:07:35,600
Anda adalah binatang yang sebenarnya

972
01:07:35,987 --> 01:07:37,492
di mataku

973
01:08:08,964 --> 01:08:10,235
tidak

974
01:08:13,244 --> 01:08:15,732
Tidak

975
01:08:16,935 --> 01:08:21,381
Yan Lie begitu hangat untuk dipeluk.

976
01:08:33,098 --> 01:08:34,431
Yan Lie begitu hangat untuk dipeluk.

977
01:08:34,658 --> 01:08:35,825
Semakin aku berpelukan, semakin hangat yang kurasakan

978
01:08:36,261 --> 01:08:39,694
Yan Lie menelan putri duyungku
mutiara untuk menjadi suamiku seumur hidup

979
01:08:40,136 --> 01:08:42,046
saya takut

980
01:08:43,255 --> 01:08:45,270
Aku tidak akan bisa menjadi suamimu

981
01:09:38,659 --> 01:09:39,924
saya ingat

982
01:09:41,889 --> 01:09:43,216
Saya ingat semuanya

983
01:09:44,235 --> 01:09:45,365
Mutiara putri duyung

984
01:09:45,641 --> 01:09:47,158
telah dikembalikan kepadamu

985
01:10:52,958 --> 01:10:54,702
Bagaimana kamu bisa

986
01:10:55,224 --> 01:10:56,784
mengusir Raja Naga Hantu?

987
01:10:57,423 --> 01:10:58,927
Karena saya punya

988
01:10:59,185 --> 01:11:00,094
Mutiara baru dari Timur

989
01:11:05,124 --> 01:11:06,751
Jadi pada akhirnya

990
01:11:09,533 --> 01:11:11,959
Saya masih terlihat seperti ini.

991
01:11:12,585 --> 01:11:15,379
Mengapa kamu masih berpegang teguh pada hal itu sekarang?

992
01:11:15,987 --> 01:11:16,663
Apakah keindahan

993
01:11:17,025 --> 01:11:18,388
sangat penting?

994
01:11:19,156 --> 01:11:20,955
Berapa banyak perselisihan yang ada

995
01:11:22,208 --> 01:11:24,842
di istana ini.

996
01:11:28,429 --> 01:11:29,387
saya

997
01:11:32,052 --> 01:11:34,858
Telah melewati penderitaan dunia

998
01:11:38,039 --> 01:11:39,918
hanya untuk membuat wajah ini

999
01:11:41,656 --> 01:11:42,393
layak

1000
01:11:44,352 --> 01:11:46,415
dicintai

1001
01:11:47,889 --> 01:11:50,628
Pernahkah Anda memikirkan
bahaya yang akan menimpa semua orang

1002
01:11:51,248 --> 01:11:54,233
jika Anda ingin melawan
gandum karena alasan egoismu sendiri?

1003
01:11:55,031 --> 01:11:56,659
Jika saya bisa

1004
01:11:58,034 --> 01:11:59,760
cintanya sendirian,

1005
01:12:01,184 --> 01:12:02,566
tidak akan ada lagi makhluk

1006
01:12:05,244 --> 01:12:07,473
di mataku

1007
01:12:58,480 --> 01:12:59,315
Ikutlah denganku

1008
01:12:59,978 --> 01:13:00,672
atau

1009
01:13:01,034 --> 01:13:01,808
aku akan tinggal

1010
01:13:02,919 --> 01:13:03,822
aku ikut denganmu

1011
01:13:25,580 --> 01:13:26,390
Xiyin

1012
01:13:26,580 --> 01:13:27,821
Apa yang terjadi?

1013
01:13:28,656 --> 01:13:29,559
Yan berbohong

1014
01:13:30,007 --> 01:13:31,254
aku minta maaf

1015
01:13:31,334 --> 01:13:31,659
tidak

1016
01:13:32,199 --> 01:13:32,844
Tidak

1017
01:13:34,152 --> 01:13:35,368
Jangan bawa mereka pergi

1018
01:13:35,755 --> 01:13:36,492
berhenti

1019
01:13:39,311 --> 01:13:40,385
Saya seorang wanita suci,

1020
01:13:40,993 --> 01:13:43,665
Saya harus menderita seratus
bertahun-tahun menyendiri sendirian

1021
01:13:44,002 --> 01:13:44,641
kamu

1022
01:13:44,924 --> 01:13:46,416
tidak sabar

1023
01:13:46,833 --> 01:13:47,417
tidak

1024
01:13:47,767 --> 01:13:48,375
saya bisa menunggu,

1025
01:13:48,682 --> 01:13:49,259
saya bisa menunggu,

1026
01:13:49,265 --> 01:13:50,364
Saya bersedia menunggu

1027
01:13:52,937 --> 01:13:53,889
berhenti

1028
01:13:58,421 --> 01:13:59,189
Mengapa

1029
01:13:59,852 --> 01:14:01,080
memang jatuh cinta

1030
01:14:01,578 --> 01:14:02,818
terasa sangat menyakitkan?

1031
01:14:08,904 --> 01:14:10,814
Satu inci cinta adalah satu inci abu,

1032
01:14:12,214 --> 01:14:12,883
Yan Lang,

1033
01:14:14,087 --> 01:14:15,174
saya tahu

1034
01:14:15,972 --> 01:14:17,274
seperti apa rasanya,

1035
01:14:18,379 --> 01:14:19,866
kenapa kamu sendiri yang harus menderita?

1036
01:14:20,473 --> 01:14:21,266
Xiyin

1037
01:14:21,732 --> 01:14:22,224
tidak

1038
01:14:23,489 --> 01:14:24,533
Xiyin

1039
01:14:25,104 --> 01:14:25,712
saya

1040
01:14:26,928 --> 01:14:28,469
Aku tidak ingin melupakanmu,

1041
01:14:28,893 --> 01:14:29,881
saya

1042
01:14:31,146 --> 01:14:31,668
saya

1043
01:14:32,197 --> 01:14:33,345
Aku tidak ingin meninggalkanmu

1044
01:14:35,758 --> 01:14:36,520
Saya tidak mau

1045
01:14:37,220 --> 01:14:38,258
lupakan kamu,

1046
01:14:53,598 --> 01:14:54,912
Anda akhirnya terbangun
up, dermawan saya yang hebat.

1047
01:14:55,495 --> 01:14:57,903
Anda sudah mempunyai terlalu banyak hal yang harus dilakukan
minum pada jamuan makan tadi malam.

1048
01:15:03,006 --> 01:15:05,272
Apakah kamu benar-benar tidak pergi
untuk menghapus ingatanmu

1049
01:15:09,042 --> 01:15:10,289
dan tinggal sendirian selama seratus tahun?

1050
01:15:10,541 --> 01:15:12,008
Tahukah kamu

1051
01:15:13,402 --> 01:15:14,182
betapa menyakitkannya itu?

1052
01:15:14,999 --> 01:15:16,018
Itu rasa sakitnya

1053
01:15:16,589 --> 01:15:18,413
itu membuatmu merasa dicintai.

1054
01:15:19,899 --> 01:15:21,779
Saya perlu mengingatnya

1055
01:15:28,104 --> 01:15:29,768
bahwa aku mencintainya




